JL has it right: there were actually 2 "kits" out there in the late 1970s for the wet sump. One was a "ring" arrangement, shaped like the existing oil pan, that just dropped the pan down. It had an adapter plate that the pump bolted to, with passages for the pump to lift the oil through. This version did away with the screen, though, and I think it had some problems, as it disappeared after a couple of years.
The other version was a whole dropped pan casting with built-in pump mount and a dropped pickup channel for the screen. It was hard to install and typically leaked, but more common. I have seen these in boneyards from time to time, on grimy bikes.
Neither one allowed much oil, dropping the oil quantity down to about 2.5 quarts, I think it was. Here in Colorado, owners who wet-sumped often also installed oil coolers (at least most of them that I noticed), as it did make the oil run quite a bit hotter without the tank to help cool it down. It also caused drag on the transmission gears, losing a little torque in the process, but undoubtedly increased the gear lube action. This is where some baffling could help. Also, install a crankshaft windage tray if you go wet sump, or it will cause considerable drag on the crank. I don't think there would be a way to install a windage tray for the trans gears, though: just not enough room in there...