As long as the entire section that comes into contact with the fork seals is in good shape, and the rust on the upper part is only superficial, you don't really have to do anything to them. You can clean/polish the upper section to get rid of the current corrosion, but since that part of the forks is hidden under the headlight ears and triple tree, it's more of a peace of mind/preventative issue than anything else.