The common mistake folks make is using drill bits when cleaning jets. While it is possible to use them and not destroy your jets, folks commonly use them as drills and, when not careful, metal will come off and you will then have bored out your jets. Using guitar strings, since they do not have a cutting edge, gives you a better chance of not removing metal from the walls of the jets. Although jets are precision made, they are not going to dissolve if you wave a harder metal at them. There is some room for error. Using good judgement is imperative while doing this job. Carefully and calmly. Stop if you can't get it. I like to heat up a jet a "bit" with a torch but not to the point of glowing red. 250F degrees is about enough. You only want to soften the goo that fills the holes and then push it out with a fine wire. Brake cleaner (the flammable type) is my chemical of choice. It is bad for you and effects your nervous system but it does soften the goo a bit. Good stuff. In cases of extreme gooey-ness, I have used paint stripper and "dipped" the bottom of the rack of carbs. It requires a large enough trough and a good air supply. A welded, stainless steel mud pan works well. Make sure that you have removed all of the rubber from the parts that will get wet from the stripper as it will be ruined. This includes o-rings and CV diaphragms. If your bowls are pretty much chock full of frozen gasoline, chip out as much as you can. Heat will soften it a bit but good old fashioned elbow grease is the best. I have soaked carbs for a week or longer in the really bad cases. Covering the assembly of carbs and stripper will slow down the rate at which you have to replenish the stripper since it does evaporate. Disposal is your problem. Just don't put it in a river.
My pipe dream for a dipping system is one that circulates or agitates the solvent around the crud. I haven't experimented yet but I think it would work faster. Perhaps a bubbler from a fish tank with some impervious tubing down in the bottom would do the trick.--ss