I've got a '75 CB550 next to me in the shop. I'm assuming that the coil to plug wires run the same on your model, but am not certain of that. Here's the way it lays out.
While seated on the bike in riding position, the outermost lead (furthest from the frame) of the left coil goes to cylinder #2. The innermost lead (closest to the frame) of the left coil goes to plug #3. Switching to the right coil, the innermost lead (closest to the frame) goes to the #1 cylinder. The outermost lead (furtherest from the frame) goes to the #4 cylinder.
In case you're unsure of the cylinder arrangement, again, while seated on the bike, they run in order from the leftmost cylinder (#1) to the rightmost cylinder (#4).