Don't know what year/model you are talking about.......
Generally on the bike's harness, tailight is brown, stop light is green/yellow.
Ground on these old Hondas is always green.
Hook some test leads to a battery, figure out which wire is which on your taillight replacement, then wire accordingly.
bill