To the extent that you can, check what can be checked - sounds like compression is OK.
Check valves and timing, make sure you have spark.
Drop the bowls off of the carbs and give them a look (especially since it's not in the frame!)
Drop the oil pan while you're at it.
If all looks well, give it a shot.