I got a set of Morris cushes somewhere.
I believe they were urethane bushings, or similar, they had a steel spacer in the middle, and a plate on each side. The holes in sprocket were oversize, and fit these bushes, then a flat spacer on each side. The mounting bolt tightened on the cush sleeve and 2 spacer plates, locking all that to the hub. Then under torque the steel sleeve would move in the soft bushing, to have some give.
They could easily be made on a lathe, believe they were optional.
I built a few dragbike hubs, they mount solid.
Rad Mfg in Utah makes cool straight pull hubs, they have one model with cush drive, I believe it comes off, and may be fitted to another wheel?, cool gobs of anodized aluminum, you may forget about mags when you see them..