Sounds like a stuck needle valve, worn needle valve , or leaking float. Easy to replace and parts are available from the many online sources. Are the floats from the K0 copper? If so they can develop hairline cracks or pinholes and allow gas to seep in and sink the float. This happened on my XS650 and looking at the parts diagram they look like the same or similar floats.