I am not sure what exactly he had in mind to build for a block. But , it wont be the same as stock, and I doubt it will be finless.
So there is nothing to copy..
I dont think it is any problem to design on I think it is solid works, it will show how it works and there are ways to stress anylyze the material, witout touching tool to part.
I got to see Goldammer fork he design for Trouble and used on # 39, before it was built, I actually had to ask if it had been made or just modeled. I got an email, when I opened it I saw a revolving view of the fork, standing on a cedar deck. I also remember distinctly discussing the choice of materials, and the switch from ChroMo, to another material & why. The testing program showed which was a better choice. all this done, without touching tool to metal..