put a leather glove on and grab hold of the shaft, take your air impact wrench (hopefully you have one) and it should come right off.
Took my cases apart last week, and there wasn't much torque needed for the bolt.
if you don't have an air impact I would maybe try to jam the leather glove in the gears, but would never stick anything metal into the gears or the clutch, just my 2 cents