I also have V.Stacks on my bike , and had to route the line somewhere.
I picked up a cheap breather filter from work (American v-twin shop) and attached it to the end
of the line. We do this at the shop just because it looks nicer , and prevents anything from going up the line.
You could just run the line , with no filter , under the bike and forget about it.....
Your choice.....