Let's see, I'm having a similar idle problem. The difference is my bike doesn't die. '77 550
Running:
Pods
105 main jets
Idle mixture screws 2 1/4 turns out (if I recall correctly)
Needles at third clip (stock is 2 on my carbs)
Runs better when it's damp out (
)
Custom exhaust baffles
I have nothing at WOT, my idle needs adjustment at lights, and I can only get it past 75/80mph when it's damp out. My plugs were fairly white at the ceramic and the electrode was a nice tan. Thread face looked good. The way I read that is lean WOT, timing is right, idle is good. I think I may as well just go back to the stock air box though if I can get all the parts.
Here's my armchair analysis: Still too lean.
White at ceramic is no deposits. The enviros will hug you.
http://www.dansmc.com/Spark_Plugs/Spark_Plugs_catalog.htmlOf course, your report is a composite reading, of idle jet, throttle valve needle, and mains mixture reading. Could be rich on some and lean on others.
Usually, rain means a low pressure area moving through. Low pressure = slightly less oxygen. If you have too little fuel for standard pressure, you might have better mixture balance when a low pressure area moves through your area, hence more power.
You could duct tape half the pod outer face to prove the theory. This should deepen the carb throat vacuum and pull more fuel from the jets at existing settings.
Or, you could try to add a little choke and see if the power gets a little better.
I like the stock air box.

Cheers,