Having a similar problem after cleaning and adjusting my carbs.
My 350f float bottoms were at an angle when just touching the needle pin. One end of each of the floats was at 22mm, and the other end was at 26mm. I wasn't sure which side of the float to measure to 21mm, so I adjusted the tang. Once I bent it down a bit, my floats became parallel to the carb body when just touching the pin, and measuring at 22mm. I figured 'perfect, all is as it should be'. But now they are completely flooding. So should they have been left at an angle and measured from their lowest point?
I noticed before I put them back together that with the tangs adjusted this way, the pin sat really low in its seat, and took just a little pressure to nudge back up to where it should be. I was hoping the gas flooding in would give it this push, but either it is not, or the floats are set too high.
If anyone has any experience with this I'd appreciate it. My carbs never leaked before this readjustment.