Now, I'm no master at these carbs (cleaned a few in my day), but, boy oh boy, have I worked on Honda carbs. Mostly scooters, but, actually, those old Sprees had very similar internals to these ones. Did you make absolutely, positively, sure that you could see a pinprick of light through your idle jets? Because, if they're clogged, that might be throwing things off a bit. People just seem to clean them, and put them back in, never really checking how clean they are...also, I'm going to assume your emulsion tube was cleaned nicely (the brass tube with little holes, above your main jet)?
I know that it might be different on these bikes, but on the scooters I work on, many problems can be traced back to a carb that the owner said was cleaned, but wasn't as clean as he thought it was....
Doug