The suspension and brakes on these, stock, when they were new, were nothing to write home about (my old 71 and 72 r75/5's with drum brakes stopped better), though they were 'adequate'. You wouldn't believe how much faster you can go on one of these old bikes with new avons, some progressive suspension all around, stainless steel brake hoses, new steeringhead bearings, and new swingarm bushings done properly (like Hondaman does). Getting rid of a little weight on the bike, and maybe something like cartridge emulators for the forks and a fork brace... These things will make these old bikes ride better than 3 times the money thrown at the engine. Once you have those things done, enjoy your ride, and save up for an absurd transmorgification like Paulages did on his 650. Better than 70 rwhp....
But do the other stuff first. You'll enjoy the bike more, you'll be able to go faster, and you'll be a lot safer.