Thanks for the offers of help, guys. Although the damage is bad enough to scrap the frame for this particular project, I'm not sure it's so bad that I can't just go ahead and finish up and use the bike (carefully) while I'm waiting to buy and restore the new frame. It was never really meant to be a daily driver, so it will most likely see very little use, anyway. Then this winter I'll tear it back down and swap frames.