before giving up, try driving the next numerically smaller sized meric socket over the rounded nut
with a hammer. Use an impact type socket, FORCE it on, and give it a twist, It's what the shop is gonna do, short of torching the stud and nut completely. The special tool they use works this same way.