Doesn't sound like a problem with the kickstarter, rather a stuck engine i.e., rings rusted to the cylinder walls. If you put the bike in top (5th) gear prior to rocking it you will have more torque available to turn the motor over, probably more than can be generated with the kicker. I recently un-stuck a CB750 by putting a socket/breaker bar on the alternator nut. You have to remove the alternator cover to gain access (left side of engine, use oil catch pan underneath). The wires for the alternator run under the cover aft of it (gearcase cover?), so the alt cover might be easier to remove with aft one removed first (oil behind that cover too).
I'd use rocking in fifth first, followed by the electric starter, then the alternator nut
Hope this helps,
Joe in St Louis