I've seen alot of discussion about what drill size equals what jet size.
In my CB400F I have .75mm main jets, that equals .0295 in. The closest drill size to that is a # 69 at .0292 in. If I want to increase the jet to an .80mm (.0315 in) I will use a 1/32 drill at .0312 in.
If you want to cross reference jet sizes and drill sizes, find a drill chart online. Most drill manufacturers give out poster size charts to machine shops. Common drill charts list everything from a .0059 in. diameter which is a # 97 drill up to .500 in.
They show all fractional, metric, letter, and wire gauge sizes.
Once you look at one of these charts you'll know what the closest drill size is to whatever jet size you want. You'll also notice that you can use drill sizes in between common jet size.