If it was my bike, the first thing I would do is undo everything I had done. If the other lights come back then you know it's something in the repair you made. If they don't, pick up a $5 circuit tester light at an auto parts store and trace the wires to find out where you are losing juice. Wiring can be a pain, but it is just tedious, not difficult.
Patrick