It's OK to epoxy it, however the insulation on the windings may have already been compromised, and simply re-sealing it won't fix that.
Ohm it out, if it reads OK then seal the crack, run it, and monitor closely, that's the easiest way to tell.
mystic_1