I put the forks back on my 750f after rebuilding them. Put on -2 fork tubes from cycle x. Used progressive springs. Had to chop 1" off the spring in order for it to fit. How much fork oil do I use? and what is the best way to fill them? I read, jack the front end up, take off the caps, let the bike down compressing the tubes. Fill with oil, lift up and place caps back on.
From what you're saying we can assume the forks are dry? And the tubes are back on the bike, no need to lower the front end, besides it sounds dangerous. Support the front end with the tubes fully extended.
How much? I'd start with 1/2 to 2/3 required amt, and test ride it. By shortening the tubes and not taking measurements beforehand its trial and error at this point. If the ride is a little bouncy add a little oil. Do not overfill. The ride will be harsh and potentially dangerous if you do.
Collapsing the tubes is done when the tubes are off the bike, the springs are out, and you use the "measure from the top" method of filling. That is, clamp a dry assembly in a vice, allow the tube all the way into the leg without the spring. Pour in the amt required by the manual, the low end of the range. Pump the tube slightly to get it all in. Measure down from the top, I think for the CB750 should be about 4.5 inches but don't quote me. Make sure both are the same. Install springs and install the legs.
I'd be curious to know what Ken at CycleX would say.