I have done a few gravel rooster tails on the 750 with avon street tires.
I grew up riding dirtbikes, so gravel and dirt are kinda second nature to me. But, as long as you take it easy, street tires do fine. Counter steering has a whole different meaning on dirt, and a slow, even throttle hand is important. But you can do it