Thanks guys. I think I can make something like that.
MCRider, what did you mean by "Once you've drilled out the stakes...."
Aha! I thought so. Before i learned about the stakes I ruined several retainers and a rear hub.
Looking at the retainer head on, there are 2 or 4 dimple marks, 180deg or 90deg apart depending on how many you have. Like a centerpunch mark right where the threads from the retainer and the threads from the hub meet. These are called "stakes" and they were put ther by the factory to keep the retianer from turning. You should take a drill bit slightly larger than the stake, and drill down about 1/8 to 3/16 of an inch. That will clear out the deformed threads and the retainer will turn, usually very easily.
As i learned, if you don't drill them out you likely won't get the retainer to turn no matter what you do and in my case I went medieval on it and trashed the hub.
Once you've done you're work, you'll want to restake the retainer. Centerpuch and a sharp rap with your hammer. They are not tightened down terribly tight.
In my picture, you can see where the 4 stakes were in the hub, slightly larger as they were drilled out. There are no marks on the retainer as it is new.