The motorcycles that I have owned with stock exaust have been few and far between. But, the few that I have had, if I remember correctly have a all (okay mostly) had a whole to vent extra condensation (My Ducati did not have said whole). I can only imagine that this is where the idea for drilling a whole, if one does not exist, come from.
Mu sggestion is if you don't have one, don't drill it. If the factory placed one in there, it would have been done in a such a fasion so as to not impeed on the baffeling process. If you were to drill a whole, your percision would not be a good (I'm guessing).
If you want the condensation out, I say just ride it more.
