Umm...you may be over-thinking this problem.
When the carbs get disassembled, and slides removed, they frequently do not get vertically aligned properly, because no one seems to know they need this step...
So, loosen the top ring on every carb, about 1 full turn. Pull the throttle all the way open, let it close, pull it open again and hold it there, and snug down the rings. Normally I do this while the carbs are off the bike, so if one of them is hanging up against the grommet on the cap it can be nudged by finger to straighten it out.
The little foot inside the carb's slide, where the vertical rod slides back and forth a little, is designed to allow for this misalignment in production. When the carbs are assembled, this rod is slid forward or back to center the rod in the grommet, when new. Over the years, the grommet wears a little oval around that original position and the foot wears a little notch in the home spot. When the carbs are disassembled and cleaned (and the foot is usually overlooked), the foot moves out of this notch, making it less than vertical where it comes out of the grommet, and it drags a little bit. If 2 of them drag, the throttle won't close, despite the spring, by itself. If you add some cable drag, it's even worse.
So, try the alignment of the rods. Also, add a little slack in your throttle cable setup: if the cables have some wear in their sheaths, they can drag if the slack is all adjusted out: not a good practice. When installing new throttle cables, always adjust for zero slack (do not tension the cables, just remove the slack) with the handlebars pulled all the way to the right. After 1000 miles, do it again. After that, if you remove the slack again, be very careful: the sheaths are wearing and will create drag upon the sides of the cables, which can cause throttle hang.
99.6 ft-lbs of 1st-gear torque can be hard to stop at 1500 RPM!
![Shocked :o](http://forums.sohc4.net/Smileys/default/shocked.gif)