That is indeed inspirational.
I use Rage for the little bit of body work that I do. Actually I use Icing more than anything else, but I don't do major bodywork, just the prep needed for painting, which is what I do.
I can give some general suggestions to others who are going to do this sort of thing. The first thing I would have done would have been to go ahead and remove all of the old paint from the tank - and I would not have been gentle about it. In the area where I knew I was going to be doing some work I'd remove the paint with an 80 grit wheel, so that would be where the dent was going to be and the old emblem mounts too. Then out would come the hammer - and I have to say you did an outstanding job shaping that metal, my hat is off to you. You can not imagine how much I admire people who are able to do that sort of thing, and of course it gives hope to those of us who are about to try it for ourselves. Anyway once it was pounded into shape and you've done any welding and grinding you plan to do the very next thing to do is clean it, degrease it, clean it again, and then shoot two coats of epoxy primer on it. Do not use an 'etch' primer, don't use any rattle can crap, shoot it with the real thing and if you don't have air then put it on with a roller as thin as you can get it. Then, after you've given it a day to fully cure, then put your Rage, or whatever you plan to use, over the epoxy. There are many benefits to sealing that tank with epoxy before doing the finish work and no down-side. Once you've done all of your body work and are down to paint prep give it another sealer coat of epoxy. Then hit the entire tank with Ice, block sand it, shoot your 2k, block, do your guidecoat, and repeat as necessary, and then shoot your final sealer coat, using exactly the same epoxy that you uses as the first sealer coat, but this time reduce it up to about 10% with acetone. Then stay within your recoat window and finish. This will give you a bullet-proof base on which to paint.
A good, and reasonably priced, epoxy to use is PPG's Omni line of stuff. You should be able to find it in automotive paint shops just about anywhere.