tubing should be 1 in OD by .060 wall.
I am thinking if Honda welded all the way around the stand gusset, that is the way to go.. in fact if I remember right, it is right in front of stand mount?
If so try this, form a piece to look like it is an extension of the stock gusset, grind one end of stock weld off or put this beside, then weld around.. do it right it will look factory, rather than a patch/repair... look more like it was made that way..