The intake valve is probably bent. But, even if it isn't, you still have to look at the valve face and seat, which means removing the valve. You'll probably be able to look at each face and determine where the contact area is/or isn't from the residue on the faces.
The problem of bending the valve stem is the risk of damaging the guide during valve removal. If you are inexperienced, taking it to a shop might be a better choice and cheaper in the long run,(or get another used head/valve assembly to put on it).
Tune the carbs after the compression issues are repaired, and do have an air filter on it. Filters can change the mixture ratio.