These old bikes are 7/8" bars, so you'll either have to drill out the bar holders or find/make some kind of adapter riser.
As for the carbs, they are annoying, but I think if you are willing to take things slow, take pics and ask questions, they are within the realm of anyone to do.
Brandon