If it is the Overspeed light connector, you can just run without it. The Brn/Red went to the middle fuse (lighting) circuit, the others lit the light, set the speed (I think it was a resistive divider?) and provided a ground, IIRC. You can find the wiring diagram for those online, but it's not needed to run the bike.