On many Keihin Carbs, there is a slot on the side of the slides. The left two carbs have a slot on the opposite sides relative to the right two slides. If you put a slide from a right carb into a left carb, the slide cutaway faces the wrong direction.
I don't know for certain the early 750 carbs have this slot arrangement, but suspect so. Having one slide that faces the wrong way will simply not allow the engine to run properly.
My earlier comment was to find out if the OP was aware of the cutaway direction.