Well, that was educational. Something to be said for the "use a bigger hammer" approach, or, in this case, if one propane torch isn't doing the job, use two. After two failed attempts where I was getting the distinct feeling I wasn't getting enough heat fast enough, I broke out the second torch and after a solid five or six minutes of hitting both sides of the hub at once (by which point the slide weight was actually getting warm) it finally popped out.