Hey, welcome to the world of 400/4 ownership. When shopping for a valve spring compressor, bear in mind it's got to be deep enough to go around the fins - easiest way is to take your head down to Machinemart with you. That said, I use a car one with a bit welded on so it's small enough for the 4/4 valves. Piston ring compressors are unnecessary, as per everyone else's guidance. Oh, it's miles easier to reassemble it with the motor on the bench; unlike the 750s you can get the head off with the engine in, but I find it is quicker to pull the lot out. Now for the important bit, while you've got the top end off make certain that the camchain tensioner mechanism is free and working properly - there's plenty of previous posts on here to guide you through that.
Differences over the years in the UK were pretty minimal- frame/swingarm for rear footpegs, fuel tank, colours, clocks had Km/h added, cam sprocket was changed, i.e. nothing important really. The US got a version in 77 which had lots of changes and is extremely rare (that one is easily spotted by a flap over the fuel filler cap).
Whereabouts in the UK are you? I'm up in snowy Norfolk.
Cheers
Tim