I think I saw Chip Foose use that stuff on OverHaulin'.
The toothed wheel is called a pounce wheel, I think.
He was using it to get the graphics on each side of the car to be the same. Seems like that should work for the tank, too.
CB750R, are you looking for an on line posting or something in a mailing tube?