I did what you are talking about on my CB750 K8 project. I got a swing arm pivot from an F2/3. It actually turned out to be a touch too long (better long than short, huh?). In theory, your concept will work. It's just a matter of getting the right diameter bolt (and long enough, too).