The mixture seems to be off in the mid throttle openings particularly in hill climbing and. Acceleration is less strong and the engine's song deepens to sort of a "wauuuuugh" sound. The main jet needles are the adjustable type sourced from 77 carbs. Plug chops done after a steady state in this zone don't really show too much amis but perhaps I'm not skilled at reading the subtleties. I figure I should make the effort to pull the carbs and move the needle clips and it sounds like a should lower the clip on the needle to lean the mixture. Thoughts?
Given you've changed the displacement, valve timing, and air flow restriction, I can't predict what setting you should have and may well be unique for your specific set up.
However, your description does seem to support moving the needles a notch. As to which way, you could guess. If cleaning the plugs, cruising at midrange constant throttle for several minutes followed by a plug chop and plug examination don't tell you what you want to know. Then trial and error needle settings are an alternative approach to tuning. You've got a 50/50 chance for getting it right the first try, eh. I do hope you already have the main jets sorted, as those feed the needles. If you get the needle working right and then change the mains, you may have to go back and readjust the needles.
Best of luck! You'll soon be the expert to respond to the next query about carb tuning, just like Bob! And, you'll amaze yourself at just how adept you'll get at putting carbs off/on your bike...just like Bob!
Cheers,