There is a general torque guideline in CB750 shop manual for different type of bolts, head type and dimension.
I also tighten these M6 7ft lbs.
Side covers less, around 6 ft lbs. Tighten again after a day when gasket has compressed.
Important to have a good tool for these small dimensions. 1/4" socket torque wrench.