go buy a few rolls of painters tape, the wide stuff. Cover the entire tank with it. Then cover that with paper and tape that down. If you have enough layers and get some on tape and paper, it shouldn't do anything, as it will never come in contact with your paint.
That's what I would do anyway.
Good luck