Yeah, I'm a little foul mouthed after the holidays.
Like I said, though, and you've said the same thing without meaning to, that a vacuum doesn't mean bearings or such will fail.
They COULD, but it isn't a forgone conclusion, or even likely. The top speed of an electric motor is governed by the number of oscillations in the magnetic field.
The top speed of a fan connected to said motor in an atmosphere is a combination of oscillations of the magnetic field, how much power it makes, and the resistance of the spinning object (fan, in this case) to the atmosphere it is spinning in.
It's true that, of course, a 3hp electric motor trying to spin a giant water wheel will be speed-governed by resistance and (lack of) power.
This in no way signifies a probable bearing/other-hardware failure in a vacuum, however. Possibility, sure. Probability, nah. Depends entirely on the object in question.
If a motor can reach 30,000rpm, but can only reach 15,000 in an earth-like atmosphere, if the bearings and other components can handle 45,000, then in a vacuum, the motor will still only reach 30,000. A vacuum wont allow the motor to somehow go faster than it's cap of speed.