A couple of arm chair comments, no actual experience with doing this. I'm, just thinking about the physics of the mod.
The force drawing fuel through the added jet is the carb throat vacuum ahead of the main venturi. It won't be variable with the air speed through the throat, unless the filter media ahead of it generates increased pressure loss with increased air volume passing through it.
It WILL be highly effected by the amount of restriction or pressure drop caused by the air filter media ahead of the jet.
From a physics viewpoint, I don't see the advantage of adding another jet in that location. Strategically, you could make some fuel metering adjustments without removing the slides or main jet. But, an added jet in that position is NOT better than having the carb's (slide needle, main air jet, emulsion tube holes, and Main jet size) internal fuel metering corrected/compensated for changes from stock,. Anyway, that added jet won't see much of a pressure drop across its orifice until the slide is opened a bit. Then, as it is only about a quarter of an inch away from atmospheric pressure near the carb throat, not much differential is going to be present. Add an inlet runner and inlet restriction, and this is going to greatly effect how much that added jet flows. I notice it is ahead of the choke. So, it won't contribute during choke operation.
Seems like a compensation for carb re-jetting, without actually changing the internal jetting. Getting the flow to balance right seems just as hard as going inside the carbs, but adding complexity.
It most certainly won't compensate for sudden open throttle wheeze/lean stumble. Suddenly opening the throttle, presents near atmospheric pressure to all the jet orifices feeding the carb throat, wherever they may be. Since all the jets flow at a rate related to the pressure differential between jet entry and jet exit, loss of differential causes fuel flow cessation. This is why an accelerator pump, providing a mechanical push on the fuel rather than relying on air pressure differentials, alleviates sudden throttle opening stumble.
If you're interested...