I know this topic has been dead for a while but I've run into the same exact thing - I broke the hard plastic fuel supply connector. I've been at in impasse as I haven't been able to find a replacement and am considering buying my second set of Ebay carbs for just this part. Any luck with replacements or tips?
Kevin, if you're still open to making the part I might take you up on that as its the only thing keeping the bike off the road during these nice summer months.
Thanks,
Ryan