Thanks for all the input!
I'm pretty good about laying things out in the order I disassemble them and keeping track of how things go back together. I'm feeling much less intimidated than I was. I'm hoping to tackle it this weekend, so I'll update my adventure soon.
There doesn't seem to be any varnish on the slides, and the seem to function smoothly. The orifice / opening when closed varies a bit from carb to carb, so I'm thinking a re-sync will be in order. I don't have a set of vacuum gauges or the mercury sync tool, but I have a nearby vintage bike shop that said they could do the sync for $40 - 50.
It's possible that a PO replaced some or all of the seals and o-rings. If they don't appear dry and brittle, is it same to assume they can be reused?