Stock Honda rims were the same width on the CB350F and CB400F, 1.6" front and 1.85" rear. I don't know of any wheels with wider rims that a direct swap, so you would need to lace on wider rims.
If you're increasing the tire size for purely cosmetic reasons, so be it. If you want the bike to handle and perform well, stick with 90/90-18 front and 100/90-18 rear.