Yep, it's the pilot jet. Won't run without 'em.
I think by "pumper" he means that the carbs have an accelerator pump. Yep, the 650 carbs have an accelerator pump in the #2 carb, and it's connected to each carb for a pump of fuel when you hit the gas.
In older carbs without the pump, there a bit of lag when you hit the throttle because at first you get more air than fuel, then as the engine pulls vacuum you get more fuel.
If the dealer gives you pilots with "smog caps", you might as well leave them off.
out,
Zeke