Sorry for the long delay in updates on my carburetor/fueling problems. As it turned out the problem was more prosaic that I could ever expected.
I used clear vinyl (or whatever they are) fuel lines. They are rather flexible and prone to kinks. I inspected after assembly and did not see any major problems but what happened is that after running and heating/cooling cycle the minor kink in the fuel line became bigger until it blocked it. Subsequently when I was testing I blew air in the fuel lines to see if the fuel is going through and since the bowls on the two problematic carburetors were empty or mostly empty I suspect that I managed to flood two cylinders somehow. So I run out of fuel first, than I flooded cylinders.
I replaced fuel lines with proper fuel lines from Honda which do not kink, blew hot air into the flooded cylinders to evaporate fuel and after that the engine started as if nothing happened. So all is good.
Thank you for your insight and apology for being a blind knob crying about the storm in the teapot
.
Now it would be appropriate to post the pictures of the work and the finished bike
.