If it looks like a fish and swims like a fish, it must be a fish, right?
Except porpoises aren't fish.
Why do you think the SOHC4 induction system works the same as on a 60s/70s car? Did they have an RPM band that extended from 1000 to 10,000 RPM? Did those snorkels also have heat controlled air diverter valves in-letting air warmed over the exhaust? (They weren't all just for noise.)
Anyway, there are far more nuances to the stock system than just the filter media type. And yes, changing the media type, can effect mixture in the stock system, though it isn't as drastic on most SOHC4s. The exception may be the lean burn engines of 77-78.
Compare the filter area of 4 pods to the unfolded element of the stock one. Less area would mean a higher pressure drop, >> IF the media type was the same<<. Bona fide filter media usually has a rating chart the gives pressure drop vs, CFM traversed. Found any PODs that give that rating? Please post.
There is also the action of the inlet runner length. For simplicity, lets compare two theoretical tubes (because we have no real data for the systems we use now.)
1 - A 12 inch runner, where exists on one end 30 inches of vacuum, and the other zero (as referenced to local atmospheric pressure.)
Lets locate a fuel metering jet exit port 1/3 the way from the vacuum source (or Four inches).
The inside of the tube will have a gradient difference of vacuum within it. For the purpose of illustration, let's say that it is a strictly linear relationship.
One third away from the vacuum source would therefore be 2/3 of the full 30 inch difference, or 20 inches of mercury which the pressure difference pulls the fuel into the intake runner tube.
2. Cut the intake runner tube in half to 6 inches. It has the same gradient differential end to end as the longer one (30 inches Hg at one end, 0 inches Hg at the air inlet), but over a shorter distance. The fuel metering exit is not moved, it is still 4 inches from the source. But, is now 2/3 along the length of the entire runner. Assuming the same linear gradient relationship along the tube, the fuel metering jet exit port now sees only 10 inches of vacuum pulling on the fuel jet exit, as it is nearer to the pressure equalizing inlet.
The tube size is he same for both examples. The air volume transferred through both tubes is the same in both examples.
But, I can guarantee that if you reduce the pressure differential across a fuel metering jet by half, less fuel will flow though it. Given the same volume of air running through the tube in both case, the air/ fuel mixture ratio will be effected.
In these examples, you can compensate by increasing the jet orifice size, which allows more fuel to flow through at a lower pressure differential to get back to the proper A/F ratio for combustion.
For the SOHC4, the inlet duct is unlikely to have a constant linear differential end to end, and variable air speeds (from different RPMs) make this analysis better done with graphs and charts. The stuff that engineers are more comfortable with using. These types can look at a chart and graph and say, "cool". They may, or may not, look a pod filter and say the same thing. Moreso, after looking at a dyno output chart on an engine, and THEN noticing pods.

Now, the real question is, has anyone tried to make a manifold to create a smooth air flow that looks cool? Perhaps using a single cone filter?
K&N used to make a filter for the 550 as you describe. It mounted in place of the air filter box and kept the air plenum and flow straightening couplers ahead of the carbs. They even had a tube for connection to the engine breather vent. I have one. But, the media looks to be way too dirty, and I have yet to find a replacement. It still has the problem of stray water ingestion (which may be what ruined this one). But, it appears the media itself has more pleated area, and the original membrane may have a lower pressure drop than stock. If you had a big bore/camed 550 and intended to wind it well past stock red line, this would be of benefit on the track where weather isn't usually an issue.
Cheers,