I haven't heard of ATF and MEK before. MEK is methyl ethyl keytone, nasty stuff.
ATF...automatic transmission fluid
I have heard from several sources that a 50/50 mix of ATF and acetone (still nasty but much less so) creates the best penetrating lubricant/parts loosener on the planet. And for very low cost too.