typically, you will gain more performance from work in the intake side. Especially on these old sohc4's.
However, it only takes five minutes and a dremel to completely screw up a head, whereas it takes years of experience, knowledge and a patient, steady hand to squeak more performance out of one.
I don't do headwork. I leave that up to the professionals, like Mike Rieck.