camp, the plug wires are very stiff when cold (it was 45 degrees when I started working on the coil). To avoid undo stress, where the wires enter the coil (where your wire broke off), warm the wires before trying to route them. I left the coil on the dash of my car to warm things up before I packed the coil up.
Also, once you know the wires are long enough, I would trim 1/4" off the wire ends before screwing on the plug caps, so as to give the screws inside the cap some "new meat" to bite into.